《耳语》 石版画 2000
《伤害》铜版画 2011
展览现场
2011年 6月25日，《生之尘》韩淑英个人版画作品展在草场地艺术区的印象空间举行。这次展览将于2011年6月25日到7月5日结束。韩淑英1979年生于山东郓城。2000年毕业于山东艺术学院美术系版画专业，2003年毕业于天津美院版画系。同年留校任教于天津美院现代艺术学院。她的版画作品曾被中国美术馆台北国立美术馆等多家美术馆及个人所收藏。毕业之后她的作品涉及领域宽泛，包括装置油画摄影等媒介，这次展览主要展出的是韩淑英的版画作品。展览作品涉及年代较长。包括2000年的版画作品到最新制作的铜版画石版画作品都将在印象空间展出。
正如鲍栋在展览前言所写，韩淑英多年来一直执着于她的人生主题，生命的玄思、生活的经验、肉身的体验都被她融会进了她一系列的作品中。从她研究生阶段开始，这一主题即基本确定，2003年临近硕士毕业时，她创作了叫做“生之惑”的版画系列，画面以小人模型的母题为基础反复演绎，小人或是组成一群，像是海洋里的聚集游动的鱼类，充满骚动不安的情绪，或者孤伶伶处在空白的画面中，倍显落寞寂寥的心境。稍后几年陆续的铜版画即是对人生主题的深化，画面中的形象更加驳杂，更具现实性，人有了面孔，有了社会身份，原来抽象的人偶转变成了现实之人。我们如何面对肉身的在世际遇？这些肉身形象指向了某种精神体悟，从中我窥见了一丝在中国人的文学及艺术中反复出现的尘世主题。(鲍栋)
