中新社上海5月24日电 (许婧) 上海市图书馆24日宣称，现今中国仅存11册、91年前出版的“红色中华第一书”??《共产党宣言》首版中译本，在此间仿真影印出版。
据介绍，中国现存的11册首版中译本中，以上海图书馆藏本品相为上佳，被列为一级文物。此次仿真影印，即以上图藏本为底本，同时还影印了1920年9月重印的修正版，并附以专家撰写的长篇影印说明，较为详尽地介绍了《共产党宣言》的诞生、传播到中国的过程、中文初版的问世经过，以及《共产党宣言》在中国的早期传播情形等。
此次编号影印出版的首版中译本《共产党宣言》，还特邀版画家制作了藏书票。馆方表示，该书既是一部“红色经典”纪念书，也是限量发行的文献收藏珍品。
1919年冬，受中国共产党创始人之一陈独秀之托，陈望道翻译《共产党宣言》的第一个中文全译本，经李汉俊校阅、陈独秀审定后，于1920年8月在沪出版。此后短短几年间，陈译《共产党宣言》相继印行十余次，流传极广。
